政府建議翻新獅隧，在兩條現有隧道管道之間，會建造一條長約 1.4公里的三線行車隧道，現時往九龍方向管道擴闊至三線行車道，並為新往九龍方向管道和新隧道建造連接通道，以便稍後翻新兩條現有管道。有關工程預計2025年第一季動工，暫定2034年完工。

路政署主要工程管理處副處長張家亮在本台節目《千禧年代》表示，現時獅隧經常要維修保養，很多時要深夜進行，而且工作時間短，以便恢復通車。他擔心日後的維修時間會更長，影響隧道運作，加上現時每日有9萬架次車輛出入，居民反映經常出現擠塞，當局希望解決有關問題，提升隧道的運作水平及交通流量，一些連接路亦會擴闊。

他表示，施工期間，現有的行車線會繼續使用，如有一些情況需要封路，會在夜間進行。至於居民擔心噪音及空氣污染 ，他說，施工過程會有嚴格規定，根據環保署的要求，將影響盡量減少。