英超紐卡素從李斯特城簽入英格蘭翼鋒哈菲班尼斯，轉會費大約3800萬英鎊。

哈菲班尼斯曾經入選英格蘭代表隊一次，他與紐卡素簽下5年合約。他說，作為攻擊球員，能夠加盟一支這樣的球隊是夢寐以求。

哈菲班尼斯成為繼恩古巴文達及東拿利之後，紐卡素今個夏天第三名引入的球員。

紐卡素上季排第四，將自2003/04球季以來首次在歐聯角逐。