司法機構表示，去年已處理案件的總數約為52萬7千宗，分別較2022年及2019年高9%及4%。截至今年3月底，各級法院的大部分民事案件的平均輪候時間大致達標，除高等法院原訟庭所處理的若干類別刑事案件之外，多數刑事法律程序的平均輪候時間都有顯著改善。

司法機構提交立法會的文件指，高院原訟庭去年總案件量近2萬宗，較22年上升近兩成，在原訟庭提訴的刑事案件，包括反修例案件及國安案件，由22年的223宗上升一倍至去年的446宗，不過原訟庭去年完成處理301宗刑事案件，較前年增加27%。

當局指出，截至今年3月底，原訟庭所有其他刑事法律程序的平均輪候時間仍然較長，主要因為國安案件要由3名刑事法官審理，令司法資源受壓，由於反修例案件和國安案件需優先處理，其他刑事案件的排期無可避免受影響，約有40宗刑事案件需要重新排期。司法機構預期，大約兩年後，隨著眾多國安案件陸續結案，以及繼去年底完成招聘工作，於今年下半年起亦任命更多原訟法官，法庭輪候時間將有更明顯改善。

另外，司法機構正草擬遙距聆訊的條例草案，目標在今年第四季提交立法會審議。