壹傳媒集團創辦人黎智英與《蘋果日報》三間公司涉嫌串謀勾結外國勢力案，法官早前裁定表證成立，黎智英繼續出庭自辯。

對於被告黎智英曾指《蘋果日報》英文版集中報道有關反對派及維權人士的新聞，法官杜麗冰問黎智英，英文版是否挑選符合他與《蘋果日報》立場的新聞來報道，黎智英回應說要符合他與《蘋果日報》價值觀的新聞，集中報道批判中港政府的新聞，不會報道中國的正面新聞，並確認《蘋果日報》政治立場屬「黃」。

辯方在庭上播放黎智英在WhatsApp群組的錄音，黎智英在錄音中表示《蘋果日報》英文版最重要是報道反對派及維權人士的新聞。黎智英亦曾向《蘋果日報》高層傳訊息指，英文版毋須向外國人平衡報道不同顏色觀點的中港新聞。

黎智英供稱蘋果日報英文版每日約有20篇新聞，因此需挑選翻譯切合《蘋果日報》屬「黃」政治立場的中國新聞。法官李素蘭問「黃」是否與「藍」相反，即反政府及反中，黎智英表示同意。他又說《蘋果日報》英文版並非反華，而是集中報道批判中港政府的新聞，他認為當年全世界因疫情而掀起反中情緒，外國讀者更有興趣了解中國的負面新聞。

法官李運騰提出，黎智英的意思是指《蘋果日報》是報道「真相」，但只報道真相的其中一面，只集中報道反政府新聞及中國的負面新聞，不報道正面新聞。黎智英則表示報道真相才有公信力，平衡報道並非公信力的由來。