避險情緒持續，金價再創新高。

現貨金突破每盎司4800美元，最多升至4836.24美元，較早時報4829.5美元，升1.4%。

紐約期金2月合約報每盎司4817美元，升約1%。

現貨白銀價格升穿每盎司95美元創新高後回吐，較早時報94.36美元，跌0.2%。