新聞節目 | 財金百科(2025-02-19) - RTHK
A A A
氣溫 濕度
新聞重溫 可重溫過去12個月的新聞

新聞節目

分享工具 facebook
財金百科
財金百科
節目簡介:
金融現象、財經典故、企業人小故事,兩分鐘內細訴。
主持人:
勞家樂

2025-02-19
全球在地化(Glocalization)

現正播放: 足本播放 Play full episode
分段播放:
全球在地化(Glocalization)   收聽facebook
特朗普2.0時代開始,關稅與供應鏈多元化令企業營運備受考驗,不少負責人指,全球一體化結束,下階段企業要著手執行「全球在地化」轉型策略。

已故英國社會學家羅蘭羅伯森(Roland Robertson),1994年在 〈全球化或全球在地化〉(Globalization or Glocalization?) 一文中首度提出「全球在地化」概念,「全球在地化」一詞正是結合了全球化(Globalization)與本土化(Localization)兩字而成。羅柏森指,「全球化」和「全球在地化」最大的不同,在於前者著重把自己的本位與價值推向世界,後者則更用心想要試圖把適合世界和自己的文化重新混合,輸出並同時輸入。

例子如走進全球任何一個城市的麥當勞、KFC、星巴克等跨國餐飲集團,除了常見的漢堡包、咖啡、炸雞外,也會引入本土特色餐飲,如東京麥當勞有咖哩飯、星巴克台灣傳統節慶會有粽子和月餅等,均是「全球在地化」(Glocalization)例子。全球在地化的思維不僅持續發生於食衣住行等經濟活動上,亦出現在不同地方生活型態、人文思潮、政策設計、藝術美學潮流至於城鄉活動發展等方面。

大家都將去全球化歸咎於特朗普第一任任期時引入的關稅,這關稅政策持續至今。諾貝爾經濟學獎得主史迪格里茲(Joseph Suglitz)指,美國近年政策正在承認美國在「超全球化」(hyper-globalization)中走得太遠了。所謂超全球化,是從上世紀九十年代開始的全球貿易高速擴張,各國貿易壁壘被擊破,貿易自由化促進了經濟發展,但也導致不平等、產業外移等問題。特朗普引入關稅戰及今屆任期加碼關稅,希望讓產業回流美國,但分析指,關稅確實讓供應鏈離開中國,但並不保證回到美國。

更重要是全球在地化,並不單單出現在美國身上。歐盟也同樣怕斷鏈,俄烏戰爭令德國等驚覺能源過度依賴俄羅斯的風險。歐盟部分國家也推出關稅、環保稅、抵制中國電動車或電池及其他超低價產品輸入。半導體競爭更激烈。歐盟、日本紛紛效法美國推動自己版本的晶片法案,就連印度也有自己的「印度半導體任務」計劃。

傳統全球化模式受到地緣政治局勢挑戰,企業正進入第二階段「全球在地化」發展,管理層開始「全球思考、在地行動」(Think globally, act locally),因為第一階段全球化已打開了市場,避免「水土不服」敗走,作為「在地」一方企業,需要擅用全球化帶來的資源結合具文化特色與認同的觀點,藉此重新定義自我產品及服務,希望成功做出具地方識別與獨色的潛力市場。

編寫、報道:勞家樂

全球在地化(Glocalization)